Katarina Čale

84. Ovo Riječ naučava na mnogim mjestima, među kojima izdvajamo sljedeće: ‘Onaj koji hoda u poštenju, i čestito govori; onaj koji prezire dobit od prinude, koji otresa svoje ruke od primanja mita, koji uši svoje začepi da ne sluša o krvoproliću, i oči svoje da ne vidi zlo; on će obitavati na visinama.’     Izaija 33:15, 16. ‘Gospode, […]

Sam Gopodin također naučava u Ivanu da Bog nije bio vidljiv prije nego je na sebe uzeo Ljudsko (tijelo): ‘Vi niti ste kada čuli Očev glas niti ste vidjeli Njegova lica (ili ‘Njegovu formu’).’  Ivan 5:37 A u Mojsijevim knjigama je rečeno da nitko ne može vidjeti Boga i ostati živ (Izlazak 33:20). Ali da je On vidljiv kroz

11. Da izjava kako je Gospodin ispunio sve stvari iz Zakona znači/predstavlja da je On ispunio sve stvari iz Riječi, je očigledno iz odlomaka gdje se kaže da su Njime Pisma bila ispunjena, i da su sve stvari bile završene; kao iz slijedećih odlomaka: ‘Isus ode u Sinagogu…  te ustane čitati. Pruže Mu Knjigu proroka Izaije.

98. Da su Otac i Sin, što će reći, Božansko i Ljudsko, postali ujedinjeni/sjedinjeni u Gospodinu poput duše i tijela, je u sukladnosti sa vjerovanjem (ili ‘temeljnom istinom vjere’) crkve današnjeg vremena, a također i u sukladnosti sa Riječju (= slaže se sa onim što nam je objavljeno u Svetom Pismu). A ipak, jedva pet od/među sto, ili pedeset

13.  Da je Njegovom mukom na križu Gospodin potpuno pobijedio paklove, On Osobno naučava u Ivanu: ‘Sada je sud ovomu svijetu, sada će knez ovoga svijeta biti izbačen.’ Ivan 12:31 Gospodin je ovo rekao kada je muka križa bila blizu (= kada se trebala zgoditi). U istome: ‘Knez ovog svijeta je osuđen.’Ivan 16:11 Opet: ‘Kličite, pobijedio sam

O krštenju…  4/110 [1] (Cyrenius:) ‘Gospodine, ja vjerujem u sve što naučavaš. Da li sam iz tog razloga već kršten?’ [2] Gospodin: ‘Ne, ti uistinu još nisi kršten (izvanjski), ali to nema veze. Jer, tko god vjeruje kao što ti vjeruješ, prijatelju, u duhu on kao da je (već) kršten, sa svim blagoslovima krštenja. [3] Židovi prakticiraju obrezivanje,

12. U Crkvi je poznato da je Gospodin pobijedio smrt, pod kojom se misli na pakao, i da se On nakon toga u slavi uzdignuo na nebo; ali (za/do sad) još nije poznato da je Gospodin pobijedio smrt ili pakao uz pomoć borbi koje su kušnje, i da je istovremeno uz pomoć njih proslavio Svoje Ljudsko; i da

Novi Jeruzalem, ‘U čemu se sastoji vjera Novog Neba i Nove Crkve?’ Ova vjera se naziva ‘Vjerom Novog Neba i Nove Crkve’ pošto nebo, u kojem obitavaju anđeli, i crkva koju sačinjavaju ljudi (ili ‘crkva među ljudima’), djeluju kao jedno (ili ‘čine jednu cjelinu’), poput unutrašnjeg i vanjskog čovjeka (ili ‘baš kao što unutrašnji i vanjski dio osobnosti

98. Da su Otac i Sin, što će reći, Božansko i Ljudsko, postali ujedinjeni/sjedinjeni u Gospodinu poput duše i tijela, je u sukladnosti sa vjerovanjem (ili ‘temeljnom istinom vjere’) crkve današnjeg vremena, a također i u sukladnosti sa Riječju (= slaže se sa onim što nam je objavljeno u Svetom Pismu). A ipak, jedva pet od/među sto, ili pedeset

378.  IX           POSTOJI ISTINSKA VJERA, LAŽNA/PRIVIDNA VJERA I LICEMJERNA VJERA Kršćansku crkvu su (još) od njezine kolijevke (= od samih početaka) počeli napadati/uznemiravati (a ondah) i razdvajati/rascjepljivati (raznorazna) sektaštva (schisms) i krivovjerja (heresies), da bi u procesu vremena bila rastrgnuta i zaklana, skoro/slično onome što (u Riječi) čitamo (ili ‘što je u Riječi rečeno’), ‘O  čovjeku (= hoće reći da se Kršćanskoj crkvi zbilo slično kao i čovjeku) koji je silazeći