112. Zemaljske slike najnižeg pakla

[1] Prvo, uzmimo bogatog špekulatora kao primjer. Pogledajte pobliže ovog vječno nezasitnog. Što je bio cilj njegove ljubavi i volje? Samo da bi stekao – iako na neki način zakonito i dopušteno – u posjed cijelu zemlju i konačno cijelo kraljevstvo, bez obzira na koji način. A kad jednom uspije u tome, osvojiti još više kraljevstva ili cijelu površinu Zemlje. Iako neće u potpunosti uspjeti u takvom naumu i vjerovatno neće do kraja ostvariti svoju zamisao, on je ipak ne pušta i potajno razmišlja: „Kad bih imao vojsku od barem par milijuna nepobjedivih vojnika, onda bih skupio svo zlato, srebro i svo plemenito kamenje i biserje cijeloga svijeta i nagomilao (stavio) ih na hrpu.“

[2] Isto tako, mnogi imaju sljedeću želju: “Kad bi barem u zemlji izbila kuga koja bi ubila sve osim mene, onda bih ja bio prirodni, univerzalni nasljednik cijele zemlje. I kad bi tada došli ljudi iz druge zemlje koji bi osporili moje nasljedstvo, kuga bi ih odmah zgrabila i zadavila na granici.“

[3] Gledajte, ovo je slika najnižeg pakla koju svakodnevno možete primijetiti među ljudima svih klasa, počevši od običnog trgovca pa sve do najvećeg špekulanta. Što ih prijeći da ostvare takve nazovi hvalevrijedne ideje? Samo kobna (smrtna) materija. Ako to oduzmemo i ako onda uzmemo u obzir potpunog (ničime ograničenog) duha s istim kvalitetama, onda imamo pred sobom najniži pakao u stanju vrhunca.

[4] Drugo: Pred nama je časnik s nižim činom. Koja je najvažnija misao koja boravi u njegovom srcu? Možda pomisao da pruži korisne usluge svojoj zemlji? O ne, to je posljednje. „Promaknuće“, to je najvažnija misao. Ako je moguće, penjati se svakog sata za jednu stepenicu više. Postati barem general za godinu dana i kao takav biti što prije unaprijeđen. Pretpostavimo da dosegne najviši stupanj, tada će njegov plan biti, ili barem njegova najvažnija misao: „A sada izađimo s velikim vojskama kako bi osvojili sve narode. Jednom kada budu pobijeđeni i ja dobijem moć, tada će svi carevi, kraljevi i monarsi morati drhtati pred mojim mačem.“

[5] Onaj tko nije prepoznao žudnju za moći u našem časniku sigurno mora biti pogođen sedmerostrukim sljepilom. I također ovdje, iz kojeg razloga naš časnik to ne može učiniti? Isto kao gore, materijalni, prirodni, ograničavajući uvjeti. Materija ograničava našeg heroja i on mora prihvatiti svoj podređeni položaj časnika, sviđalo se to njemu ili ne. Zato tu i tamo grdi i nastoji da podređeni što više osjete njegovu žudnju za moći. Najmanji prijestup podređenog kažnjava se tiranskom nemilosrdnošću. Uklonite materijalne prepreke ovom časniku i imat ćete pred sobom drugu, savršenu sliku temeljnog pakla (eng „the fundamental Hell“) u nenadmašnom obliku.

[6] Ovu sliku ćete također vrlo često naći, posebno u onim kategorijama ljudi koji imaju pravo nositi mač i također kod onih koji imaju povlasticu voditi karikaturu takozvanog plemenitog oružja zbog svog beznačajnog imena. Tamo ćete posvuda vidjeti žudnju za moći u obliku koji se doista ističe. A to je sada upravo priroda najnižeg od svih paklova koji je nezasitan i koji svoju vlast i požudu želi produžiti u beskonačnost. Slijedi još primjera.