Novi Jeruzalem, Riječ Božja (raz)otkritog unutarnjeg Božanskog i duhovnog smisla

9/90 [1] Jedan od tako-zvanih Grka Židova (ili ‘Židovskih Grka’) reče: ‘Gospodine i Učitelju, da li će i prilikom Tvog drugog dolaska na ovu Zemlju ljudima također biti dano učenje? Ako ćeš opet doći sa ovim učenjem, onda će oni također reći: ‘Oh, odlazi sa tim učenjem koje je na Zemlji prouzrokovalo toliko mnogo nesreće.’

[2] Rekoh Ja: ‘Prijatelju, učenje koje vam sada dajem je Božja Riječ i zauvijek ostaje (ili ‘i kao takvo je vječno’), i stoga će ljudi o kojima sada govorimo primiti od Mene jedino učenje koje ste vi sada primili od Mene, ali u to vrijeme (ili ‘u danima koji dolaze’) im ono neće biti predstavljeno/dano u prikritom/zastrtom obliku (ili ‘prikriveno u tajnu’), već u potpunosti (raz)otkriveno u svojem (ili ‘u skladu sa’) nebeskom i duhovnom značenju (= Riječ Božja otkritog unutarnjeg Božanskog i duhovnog smisla),  I TO ĆE BITI (ili ‘iz tog će nastati’) NOVI JERUZALEM KOJI ĆE SE SA NEBESA SPUSTITI DOLJE NA OVU ZEMLJU (Ivan 16:25). Jedino na njegovu svjetlu će ljudima postati razumljivo/vidljivo u kojoj mjeri su njihovi prethodnici/preci (ili ‘oni koji su išli pred njima’) bili zavedeni i prevareni od strane lažnih proroka, baš kao što su Židovi sada prevareni od strane Farizeja.

[3] Onda oni više neće kriviti Mene i Moje učenje za sve velike nesreće, već izuzetno sebične i drske (= one koji zapovijedaju) lažne učitelje i proroke. U/na svjetlu njihovih nauka (ili ‘naučnih otkrića’) i mnogih tehnologija oni će jako dobro percipirati čija su duhovna djeca.

[4] Kada izuzetno jako svjetlo Novog Jeruzalema zasja preko cijele Zemlje, lažljivci i prevaranti će biti u potpunosti razotkriveni, i predat će im se (ili ‘i bit će im predana’) nagrada za njihov rad. Što se koji/tko od njih bude umišljao da više stoji (= na uzvišenijem mjestu), to će dublji/niži biti njegov pad (the higher one of them thinks to be standing, the deeper will be his fall). Stoga, čuvajte se već sada lažnih proroka. Da li ste ovo sada dobro razumijeli?

[5] Onda su također Moji drugi učenici rekli: ‘Gospodine i Učitelju, zašto nam Ti u stvari ne daš Svoje učenje također razotkriveno kao što ćeš ga jednom u dalekoj budućnosti dati spomenutim naučnicima i tehnolozima svake vrste? Ja mislim da ljudi također i sada trebaju tu vrstu Novog Jeruzalema?

[6] Rekoh Ja: ‘Ja vam imam za reći i otkriti još mnoge stvari, ali svi vi to i dalje/još ne možete podnijeti, ali kada Duh istine iz/od Mene dođe na vas on će vas voditi/uvesti u svu istinu i mudrost, i onda ćete biti u potpunosti na/u svjetlu (ili ‘obasjani svjetlom’) Novog Jeruzalema (Ivan 16:12-15).

[7] Međutim, da li ćete vi onda biti u stanju (ili ‘sposobni’) prebaciti/isporučiti (to) svjetlo svojim učenicima, to je drugo pitanje (na) koje ćete teško moći odgovoriti, pod pretpostavkom da ćete razumijeti i shvatiti kako djeci svako učenje mora najprije biti dano na određeni način i da mora biti više slobodno nego prisiljavajuće, i drugo da se od nikog ne može očekivati da čita Sveta Pisma kada (još) ne zna čitati slova.

[8] Vi ne možete ni pretpostaviti kakve sve velike i opsežne nauke i tehnologije će čovjek jednom ostvariti/postići i u kolikoj mjeri će svakojako sujevjerje/praznovjerje među ljudima tim putem biti očišćeno među ljudima. Gdje na cijelom svijetu sada možete pronaći čistu nauku koja je zasnovana/bazirana na principima dobro-izračunate istine, i gdje možete pronaći sračunatu tehnologiju takve nauke?

[9] Gdje je sada među ljudima bilo kakva nauka (ili ‘gdje god sada ima nauke među ljudima’), i tehnologija koja proizlazi iz nje, ona se sastoji od više nego ¾ slijepog sujevjerja/praznovjerja. Na takvim gnjilim/pokvarenim plodovima još ne-blagoslovljenog stabla (sa)znanja (ili ‘stabla saznanja koje još nije blagoslovljeno’), nikakva uzvišena nebeska istina ne može biti postavljena (= uzvišene Božanske i duhovne istine koje sadrži unutrašnjost Božje Riječi se mogu ‘ujediniti’, tj. djelovati zajedno jedino sa ‘istinskom’ ili ‘čistom’ naukom koje u vremenu Gospodinovog ‘aktivnog’ hodočašća na Zemlji nije bilo). A ako bi ju (= uzvišenu nebesku istinu) i postavili na njega, onda bi se pojavio (= izrastao) plod kojeg bi čovjek zasigurno morao (od)baciti kao hranu za zmajeve, ali ni u kojem slučaju ne bi mogao poslužiti ljudima kao hrana.

[10] Gledajte i dobro zapamtite: od/iz takvog voća će također nastati/ustati lažni proroci zajedno sa svim svojim neistinitim/pogrešnim učenjima i lažnim čudesnim znacima i pokvarit/oštetit će više od ¾ Zemlje. Jer kada budu htjeli (ili ‘kada ulože trud da bi’) ujediniti Moje istinito učenje sa naukama koje sada postoje među ljudima, koje su izmiješane sa svakojakim sujevjerjem/praznovjerjem i beznačajnim tehnološkim dostignućima – onda će oni očigledno sve više i više pokvariti/oštetiti Moje učenje, a nauke i tehnologije koje su prepune sujevjerja/praznovjerja će na taj način potonuti u drevni mrak još dublje nego što je to ikad bio slučaj od početka čovječanstva. One će vremenom konačno postati ekskluzivno vlasništvo lažnih proroka, tako da uz tu (ili ‘njihovu’) pomoć oni mogu lakše i na većoj skali (pri)dobiti ljude koje su držali slijepima.

[11] Ali (stvari) neće (i) ostati tako, jer Ja ću u pravom trenutku probuditi ljude za čistu nauku i tehnologiju, i onda će oni sa krovova proglasiti/objaviti ljudima na koji način su Bileamove sluge izvodili svoja čuda. Stoga će čista nauka u svim stvarima, a isto tako i čista tehnologija postati nepobjediv prethodnik i advokat protiv starog sujevjerja/praznovjerja, a kada se prljave (literalno: ‘Augean’) štale/staje time (ili ‘na taj način’) očiste, Ja ću se onda biti u stanju lako i na jako efikasan način vratiti na ovu Zemlju. Jer Moje će se čisto učenje života svugdje lako ujediniti sa čistom naukom ljudi i na taj način će ljudima biti dano potpuno svjetlo života, pošto jedna čistoća nikad ne može zaprljati drugu, baš kao što jedna istina koja je čista poput sunčeva svjetla ne može isprljati drugu (Matej 24:27).

Gospodin Isus Krist Jehova Stvoritelj Jedini Bog ‘Veliko Ivanovo Evanđelje – 9/90:1-11’ J.Lorber