Poglavlje 96
ŽAR LUDE LJUBAVI PREMA PURISTI KOD MUTHAELA I NJEGOVO OSLOBOĐENJE OD ZLODUHA TJELESNE ŽUDNJE.
POVRATAK U BOŽANSKI RED.
01] Kad je skupina prešla špilju između mnogih iznenadjenja i stigla do istočnog izlaza, Henoch reče:
02] “Hodajmo prema jutru kako bi Lamech i njegovi drugovi mogli vidjeti čudesa našeg svetog Oca! U Puristinoj kolibi želimo održati Gospodnju večeru, u koju je On Sam odredio da se svi uključimo u pravo vrijeme da ojačamo našu ljubav, a time i naš duh!”
03] A Adam odgovori: “Da, sine moj, Henoče, dobro si rekao; želimo to učiniti i istom prilikom vidjeti što možemo učiniti sa za vjenčanje raspoloženim Muthaelom!”
04] A Henoch reče: “Da, da, oče Adame, ovom će prilikom postati posebno jasno! Ali ostavimo ovo pitanje za sada po strani; u pravo vrijeme i na pravom mjestu pokazat će se što ćemo morati učiniti! – Stoga hajdemo u ime Gospodnje!”
05] Ovdje/sada je skupina napustila špilju i požurila prema jutru.
06] Kad su pristigli ljudi su im prilazili u gomilama i pozdravljali visoke goste pozdravom ljubavi.
07] A Purista prva pozdravi visoke goste i reče:
08]“Uzvišeni oci, veliki prijatelji svemogućeg Boga, došli ste ovamo, kao i uvijek, s velikim, svetim nakanama; stoga sada kao i zauvijek moja najdublja hvala svetom, vječnom, preljubaznom Ocu, koji prebiva u Svom vječnom svetom svjetlu i kroz našu ljubav prema Njemu, On nas krijepi u našim srcima!
09] Tisuću puta dobrodošli, o dragi, uzvišeni oci, od bijedne sluškinje Gospodnje! Kako čezne duša moja za riječima Očevim iz usta onoga, koga je Sam Gospodar postavio za pravog Velikog svećenika!
10] O, pođi sa mnom u šator Gospodnji, koji je On Sam sagradio Svojom svemogućom voljom, i koji je posvetio da bude blagovaonica, gdje bi sva Njegova djeca trebala pronaći pravu okrepu za vječni život.”
11] A Henoch, dok je gledao potpuno raznježenog Lamecha, reče mu: “Pa, brate, kako ti se sviđa ova govornica? Što kažeš na njezine riječi?”
12] A Lamech, teško se pribravši zbog neopisive nebeske milosti i ljepote Puristine, reče: “O brate, pogled na najvećeg neprijatelja kod plamenog i porušenog ponora, u trenutku njegovog pojavka, stavlja moćnu zabranu na/zavezuje moj jezik, ali ova kći neba kao da još jače sputava moje glasovne organe! O Bože, o Bože, što sve moje oči moraju sresti!
13] Ne, brate, pogled na takvo nebo mogao bi jadnog grešnika doista koštati života! Takva ljepota, povezana s takvom ljubavlju i mudrošću! Ovo je više nego što jadni grešnik može podnijeti u vječnosti!
14] Brate, poštedi me za sada daljnjih ponuda ili (pr)ocjena; jer prvo se moram naviknuti na ovaj prizor! Ako je to postignuto milošću Gospodnjom, tek tada ću moći govoriti; stoga me oslobodi daljnjih govora!”
15] A Henoch odgovori: “Pa, unutar kolibe slave Gospodnje tvoj će jezik ponovno biti oslobođen; stoga, uđimo u veliku kolibu!”
16] Na to veličanstvena Purista povede svih u kolibu i stavi svježa drva na peć ljubavi.
Poglavlje 97
1] Kad su svi članovi grupe bili u kolibi, a Purista namjestila svoju peć, vratila se Henochu i rekla mu:
2] “O uzvišeni, jedini, pravi Veliki svećeniče svemogućeg, vječnog Boga, Koji je naš sveti i najljubazniji Otac! Moram ti žalosna srca reći što se ovdje jutrom događa!
3] Ti znaš da je prije nekog vremena naš Gospodar, naš vječni sveti Otac, dao Muthaelu neku vrstu obećanja, da ću ja, ako se to Ocu svidi, jednog dana postati njegova žena. Ali sada me u stopu prati, inače mudri i pravedni Muthael, jer želi od mene dobiti moje osobno jamstvo!
4] Ako mu kažem da se treba držati samo Gospodarevih riječi i ne zahtijevati nepotrebno obvezivanje (commitment) od mene jer će to ionako biti učinjeno u pravo vrijeme, kako to Gospodar želi da se dogodi, vidi, on počne vikati i kaže:
5] ‘Da, da, sve djevojke tako govore kad im natjecatelj nije po volji!’ Gospodar me dovijeka ne bi prisiljavao da postanem njegova žena, da ja, Njegovom milošću, nisam odlučila biti sama – i zato ga uvijek upućujem Gospodaru, jer ga ne želim i jer dobro znam da me Gospodar nikada ne bi prisilio na nešto, što mi se ne sviđa!
6] Vidi, ovo i još mnogo toga su njegove riječi! O daj mi neki savjet od Gospodara što da radim sad!
7] Nisam li jučer zgriješila, jer sam, umorna od neprestanog praznog brbljanja i uzaludnog ispitivanja, Muthaela nedvosmisleno odbila i rekla mu: Budući si tako nepotrebno nametljiv i želiš me imati za ženu prije vremena, kažem ti u svoj ozbiljnosti da te mrzim i uvjeravam te da me nikada nećeš odvratiti od Gospodara! Ako mi ti u svojoj želji isprazne ljubavi priđeš samo jedan korak bliže kao stvorenje (biće), ja ću se zakleti Gospodaru pored ove peći, da ću zauvijek ostati neudata iz čiste ljubavi prema Njemu i da nikad neću pogledati muškarca na ovoj zemlji!’
8] Ali te su riječi toliko povrijedile (porazile) Muthaela da je ostao bez riječi i otišao je plačući i jecajući, i – kako sam primijetila – hodao ravno k tebi na vrhuncu (uzbuđenja).
9] O Henoče, ti uzvišeni slugo svemogućeg Boga, daj mi ovdje siguran savjet i utjehu u ime Gospodnje!”
10] A Henoch odgovori Puristi: “Onda me poslušaj; reći ću ti u svoj istini kako stvari stoje: Gle, Gospodar te zasigurno obećao Muthaelu i već (vas je) potpuno združio u duhu; samo je odgodio blagoslov za tijelo za u pravo vrijeme! Ali Gospodar je to tiho dao do znanja samo tvojim osjećajima!
11] Međutim, kada je Muthael došao k tebi i pokazao ti to skrivenim riječima, ti si u njemu prepoznala iz svojih osjećaja, da je on taj koji će jednog dana postati tvoj muž blagoslovljen od Gospodara; i prema ovoj spoznaji pogledala si Muthaela vrlo prijateljskim, rječitim pogledom i kroz ovaj najljepši pogled nanijela si, inače iznimno mudrom Muthaelu, tešku ranu kroz koju je skoro iskrvario svu svoju mudrost! I od tada je Muthael potpuno zakopan u tvoju ljubav i ne može se dići iz takvog stanja (prebivališta), u kojem nema života!
12] Gle, ovo je dakle bila tvoja mala pogreška koju moraš ispraviti! A ovu ćeš pogrešku ispraviti tražeći od Gospodara, da blagoslovi Muthaela i izvede ga na pravi put spasenja!
13] Međutim, doista ga možeš ne prezirati; jer čovjek koji je ispunjen obećanjem Gospodnjim, moćno je posvećen!
14] To što ga Gospodar sada malo iskušava, služi njegovom usavršavanju. Ali nije ti dopušteno krivo ga protumačiti zbog toga; jer on je posvećen od Boga i predodređen da postane tvoj muž u pravo vrijeme!
15] Vidi, ovako stoje stvari! Nije ti dopušteno izbjegavati ga; ali ga također ne možeš iskušavati! – Ovo je za tebe; a s Muthaelom ću razgovarati! Idemo sada do tvoje peći! Amen.”
Poglavlje 98
1] A kad je Purista opet bila uposlena oko svoje peći, Lamech je, sada trezveniji i pribraniji, dao nekoliko valjanih komentara o njoj (u) grupi i dok je završavao svoje primjedbe, odjednom Muthael uđe u kolibu kao da je izgubio razum, pogleda Henocha, zatim pođe zamišljenim korakom ispred njega i zagleda se u njega bez riječi.
2] Ali Henoch ubrzo podiže svoju desnu ruku i reče: “Slušaj, ti glupa žudnjo tijela, koja držiš zarobljenim ovog čovjeka koji je ispunjen Božjim obećanjem, zapovijedam ti snagom Gospodnjom u svojim grudima da odmah napustiš onoga koji je pozvan od Boga!”
3] Ovdje se Muthael odjednom probudi kao iz dubokog sna i reče: “O Bože, moj sveti Oče! Gdje sam sada? Što mi se dogodilo? Jesam li još uvijek ono što sam bio? Jesam li budan ili sada spavam i sanjam?
4] Maglovito se sjećam kako sam žurio ovamo s velikim žarom za Puristu; i gle, Purista stoji tu pored mene i toliko mi je nebitna kao nešto što ne postoji. – Kako je ovo moguće?
5] Znam i jasno se sada sjećam, da sam je nakon obećanja počeo salijetati najžarkijom ljubavlju; ali sada jedino obećanje sjaji kao večernja zvijezda u prvom sutonu u mojim grudima, gdje je Riječ Očeva! Sve drugo, međutim, za mene je kao nestalo! – Kako, kako se ta promjena tako naglo dogodila u meni?!
6] O Henoče, otvoreno ti priznajem – budući da sada znam zašto sam uopće došao ovamo, i zašto sam se jučer rano ujutro uzbudio – da mi sada cijela zemlja sa svim njezinim stanovnicima ne znači ništa!
7] Jedini Otac mi je sada sve u svemu; a sve ostalo je čisto ništavilo! I ti, Henoče, meni značiš samo nešto (malo) jer u srcu nosiš isključivu ljubav prema Ocu; ali inače si za mene kao i ostale stvari koje su samo čiste tvorevine i, slično Puristi, kao da uopće ne postojiš!
8] Jer sada posvuda vidim podupirući i neprestano iznova stvarajući trud ljubavi i brige i Očev rad. Stoga ne mogu ljubiti stvari i stvorenja koja svetom Ocu zadaju toliko truda; budući da samo Njega ljubim!
9] Ja sam radije ne bih, kao što jesam, – jer ja također zadajem Ocu truda; ali ja ne bih mogao postojati, i također Ga ne bih mogao ljubiti, Njega Koji je Sam najviša Ljubav! Takvi isto i vi budite, da mognete ljubiti Oca!
10] O Oče, kako je onda bilo moguće da sam zamalo mogao ljubiti ovu Puristu na nekoliko trenutaka više od Tebe, sveti Oče?!”
11] Ove su riječi zatvorile Muthaelova usta. A svi su bili užasno iznenađeni ovom Muthaelovom promjenom.
12] Purista je potajno počela plakati i proklinjati taj određeni pogled koji je opisao Henoch, a kojim je Muthaelu nanijela takvu ranu; jer ga je sada vidjela, njega kojega joj je srce potajno ljubilo, kao izgubljenog.
13] Adam nije znao koje bi pitanje prvo postavio.
14] Lamech je od dubine (svog bića) također izgledao prilično zbunjeno i rekao je Henochu: “Brate, pod sadašnjim okolnostima čini mi se, da neću moći previše razgovarati s ovim čovjekom!”
15] A Henoch odgovori: “Dobro je! Tek kad se list potpuno okrene, bit ćeš u poziciji da razgovarate; ali za sada neka slučaj teče svojim tokom! Jer ovdje Purista mora pomoći Muthaelu nadoknađujući ono čime mu je prije, iako ne namjerno, nanijela štetu! Tako to Gospodar želi! Stoga ćemo pustiti (tu) stvar i ostaviti (ju) da ide putem Božanskog reda! Amen.
Poglavlje 99
01] Tek nakon ovih Henochovih riječi upućenih Lamehu, Adam pravo dođe k sebi (sabere se) i upita Henocha: “Čuj, moj ljubljeni sine, Henoče! Što je ovo? Zažareni Muthael, koji je zamišljao pronaći u Puristi nebo nad nebesima, – koji se još jučer izgubio u najčudesnijim dubinama Puriste – iz kojih će dubina proizaći nebrojene milosrdne posljedice takvog Božjeg obećanog spajanja -; Muthael, kažem, koji mi je prorekao da očuvanje ljudske rase na ovoj Zemlji ovisi o ovoj od Boga obećanoj združenosti, – koji je sada čisti mrzitelj Puriste i, kako mi se čini, ona mu je postala tako nebitna, kao što je nama nebitan onaj dio svijeta, koji još ne poznajemo.
02] O reci mi, kako se to dogodilo? Je li polaganje tvojih ruku uzrokovalo takvo što u Muthaelu? Ili se on potajno (u to) sam uvjerio? Ili ga je Gospodar tako iznenada preobrazio? Ili si ga ti uspavao u budnom stanju? – O, reci mi što je to što je toliko promijenilo Muthaela?”
03] A Henoch reče Adamu: “O oče Adame, samo obrati pažnju na ponašanje i govor Muthaela i uskoro ćeš otkriti da je tajna ovog fenomena riješena pred tobom! Uskoro ću dopustiti Muthaelu da razgovara s Puristom, ako to želi i iz ovog govora moći ćeš vrlo lako razaznati što se krije iza ovog fenomena; stoga obrati pozornost!”
04] Ovdje Henoch pozove Puristu i reče joj: “Pa, moja ljupka Purista, reci mi što sada misliš o Muthaelu i jesi li zadovoljna sa mnom što sam ja, milošću Gospodnjom, ovako promijenio Muthaela riječju i djelom! Zato što si se prije opravdano požalila na njega, izrazivši svoje nezadovoljstvo njime; stoga moraš reći sviđa li ti se on sada više!”
05] Ovdje se Purista jako posramila i nije znala što bi rekla.
06] Ali Muthael koji je stajao uz nju, reče bez puno razmišljanja: “Mislim da u ovom svijetu u kome se mijenjaju vrijeme i oblik? sve ima svoje vrijeme! Glupost ima svoje, mudrost svoje, ljubav svoje, “the women sense in man” svoje, želja za brakom svoje! Tako je bilo i sa mnom kad sam bio zažaren pred Puristom!
07] Međutim, budući da se vremena mijenjaju i da smo zaglavljeni u vremenskom slijedu, kako da ostanemo tako posve nepromjenjivi (nepromijenjeni)?!
08] Cijela Zemlja neprestano pleše poput budalasto-smiješnog djeteta oko velikog sunca; ali gdje je taj tihi mudrac među nama koji nije prisiljen pridružiti se takvom svakodnevnom plesu?! Čak i u snu moram pratiti ovaj ludi užitak Zemlje!
09] Stoga je razumljivo da me je morala zažariti djeva žarkih očiju! Ali svi znamo da su vlažni oblaci u stanju rashladiti čak i moćno žarko sunce; stoga mora postojati i sredstvo kojim muškarac može ohladiti svoju budalastu ljubav prema ženi?!
10] Milost Božja mi je dala takva sredstva, i sada me više dva Puristina sunca ne mogu povrijediti! A i ovo je promjena (vremena) u meni, i ja u njoj iznova živim i osjećam da čovjek, kad se jednom rodi, vrlo lako može postojati bez jedne Puriste; i u tome leži razlog stalne promjene (vremena).
11] Danas ljubavno, sutra oblačno; danas vruće, sutra bijelo; danas žar, sutra poplava!”
12] Ove su riječi slomile Puristino srce i ona gorko zaplače i reče: “Ako proricatelj govori takve riječi kada se radi o najvećoj ozbiljnosti, kakve će biti riječi ne-proricatelja?! – O Muthaele, zar nemaš srca koje bi mi moglo oprostiti ako sam bila pregruba?”
Poglavlje 100
01] A Muthael se okrene prema Puristi i reče joj: “Purista, – zašto se sada žališ protiv Božanskog reda?
02] Ja sam se žario, a ti si se žalila na moj žar; sada sam hladan, a ti se žališ na moju hladnoću! Reci mi, kakav bih ja trebao biti da se ti ne bi žalila na mene? Zar da hodam u sredini između užarenog i hladnog, – da budem mlak?
03] Eto, ne znaš što bi ovdje odgovorila! Ali želim ti dati pravi odgovor pred Bogom i svim ocima, i zato poslušaj:
04] Kad sam tako protiv tebe, kako to Gospodar hoće, mislim da je moje ponašanje pravedno!
05] Ako sam zažaren, Božja je volja da sam zažaren; a ako sam hladan, i Gospodnja je volja da sam hladan; a kad bih bio mlak, ni to ne bih mogao biti bez volje Gospodnje – iako dobro znam da mlitavosti nema nigdje u poretku Božanskih stvari, stoga mi Gospodar sigurno nikada neće dopustiti da utonem u stanje mlakosti!
06] Ali ako imaš pravo povjerenje u Gospodara i Oca svih ljudi, kako možeš biti prestrašena i doći pred mene plačući kao da ti moram oprostiti kakvu uvredu (prijestup)?!
07] Ne čini li Gospodar samo ono što On želi i neće li nas ili ujediniti ili razdvojiti prema Svom vremenu (planu)?! Ili potajno pretpostavljaš da je to u našoj moći?
08] O, gle, ni ja, ni ti, ni Henoch i svi ostali očevi ne možemo to učiniti po svojoj volji, nego to isključivo ovisi o Gospodaru!
09] Ljubimo li se strastveno ili bježimo jedno od drugoga, isto je; ako imamo obećanje, Gospodar će nas ipak spojiti, pod uvjetom da obećanje zasad nije probno obećanje kroz koje bismo se trebali preispitati nije li naša međusobna tajna ljubav jača od naše ljubavi prema Njemu!
10] Ali jednom kada je obećanje dano – u što ne sumnjam ni trenutka – moram zahvaliti Gospodaru svom svojom snagom što je prigušio moj ludi žar koji su Njegovo sveto probno obećanje i sunčev sjaj tvojih očiju probudili u meni, i ja mislim, da ćeš ti kao najčišća odabrana sluškinja Gospodnja, koju je On nosio na Svojim presvetim rukama, naći ovo moje najopravdanije gledište vrlo razumnim u svom srcu i također ćeš ga podijeliti sa mnom!
11] Stoga izjavljujem ovdje pred Bogom i svim ocima, da ću se ja, dokle god mi Gospodar sa sigurnošću ne pokaže da te uzmem za ženu, prema tebi ponašati kao da si kao svaka druga djevica, koju mi Gospodar nije obećao!
12] Naprotiv, želim ti, kao tvoj brat, upravo isti takav stav, koji će te zauvijek najvjernije pridružiti Ocu!
13] Čekaj i stavi sve u Gospodara, i tvoje će srce uskoro doživjeti pravo smirenje (pravu hladnokrvnost) i najslađu utjehu! Ali ovo je sve što ti sada moje Bogu potpuno odano srce može poželjeti. Učini to i vidjet ćeš pravo svjetlo u ovom svetom obećanju! Amen.”
14] Sada je Purista sakrila svoje lice i otišla, vrlo opčinjena mudrošću Muthaela, do svoje peći i počela duboko razmišljati o Muthaelovim riječima i nalazila ih sve točnijima.
15] A Henoch reče Lamechu: “Brate, pripremi se; jer uskoro je na tebe red da govoriš riječi iz dubine Božje Ljubavi u čovjeku!”
