Lorber – VIE 8/75:1-5
O ispijanju vina
[1] Lazar je sada, zajedno sa nekolicinom svojih slugu, otišao donijeti novo vino posebno dobrog okusa. Tako da su čaše bile ponovno napunjene. Svi smo pili i naše tijelo je bilo osnaženo njime. Svi su postali jako veseli i hvalili su Me zbog toga što sam na ovu Zemlju postavio tako dobre i snažeće stvari.
[2] Ali Ja rekoh: ‘Da, da, takvo vino je snažeće piće, ali jedino kada se uzima/ispija umjereno i u pravo vrijeme (na vrijeme). Ali za one koji su neumjereni u ispijanju vina i koji se napij(aj)u, ono onda više nije snažeće piće već piće koje slabi cijelo njihovo tijelo. Stoga, uvijek pijte ovo piće sa umjerenošću (i) u Moje ime, onda će vas (ono) također osnažiti za vječni život duše. Ali u neumjerenom uživanju ovog pića se krije zao duh raskalašenosti/pokvarenosti i bludničenja. Taj duh ne budi dušu u život, već ga (= čovjeka) čini mrtvim za istinski duh života sa Nebesa i čini duhovno (pre)porođenje duše u duhu sa Nebesa skoro nemogućim na ovoj Zemlji. Ovo također zapamtite.’
[3] Ja sam ovo izrekao u tom trenutku ne samo zbog istine, pošto sam ovo (istu stvar) već nekoliko puta izrekao (= često govorio), već zbog toga što je Juda Iskariot uzeo/ispio dva velika gutljaja i već je dosegao točku (i bio je na mjestu) napijanja (ili ‘kada postaje pijan’). On je to zasigurno primjetio, te je ustao sa stola i izašao vani posjetivši mali gradić Betaniju.
[4] Kad je bio vani, učenik Andrija je rekao: “Zaista mi je drago što je ovaj zločesti čovjek otišao, jer mi se već neko vrijeme čini sve sumnjičavijim, a Tvoja učenja i veliki znakovi ne impresioniraju ga. Dakle, on ne dobiva ništa, a ipak nas ne želi napustiti. Kad bih ja, o Gospodaru, imao Tvoju moć, on već dugo ne bi bio u našem društvu.”
[5] Rekao sam: “Ali i on ima slobodnu volju, pa stoga može ostati ili otići, kako i kada želi. I vidjeli ste da sam čak dopustio da se đavli po svojoj volji usele u svinje. I tako, dopuštam i ovom čovjeku, koji je među vama đavao, da ostane ili ode, jer što se mene tiče, svako ljudsko biće i duh su potpuno slobodni. Ali svojim postupcima svatko se brine i za svoju nagradu. Ako netko želi postati anđeo ili vrag, slobodno je svima. Ali prestanimo s tim, jer još uvijek moramo raspravljati o mnogim stvarima.
