Lorber – VIE 6/96

O astrologiji

[1] Ovdje je Minervin svećenik rekao: “Slušaj, Bogu-nalični čovječe, mi imamo prije svega svakodnevnu odgovornost za mjerenje vremena, za poredak i brojanje dana, tjedana, mjeseci i godina, i moramo proučavati i odrediti planet koji vlada godinom i dvanaest nebeskih znakova. To je zanimanje koje zahtijeva puno znanja, iskustva i rada, a cijelom je čovječanstvu prijeko potrebno, jer bez takve naše svijesti, brige i rada, čovječanstvo bi sa svojim raznolikim aktivnostima uskoro moglo zapasti u najveći nered.

[2] Stoga također izrađujemo pješčane satove i sunčane satove prema položaju dvanaest znakova zodijaka. Sada, ako mi sami slijedimo tvoje novo učenje o Bogu i životu i čak o tome poučavamo ljude, zar nam onda nije dopušteno da uz to nastavimo i s ovim poslom?”

[3] Rekoh Ja: “O da, ovo je zanimanje sasvim u redu i dobro; stoga vam je dozvoljeno da nastavite s tim, ali ne i s vašim proricanjima sudbine iz zvijezda i također time da želite čitati sudbine ljudi iz zvijezda, i također time da vidite sve vrste bogova u zodijaku, obožavate ih i prinosite im žrtve. Dakle, odbacite ovo i tada možete računati koliko god želite, i brojati dane, tjedne, mjesece i godine i također možete proizvoditi satove, koliko god želite, dokle god se uzdržavate od idolopoklonstva i proricanja sudbine! Ne obeshrabrujem vas da nastavite s ovim zanimanjem, iako vam iskreno moram reći da je uz vaše mjerenje vremena dodjeljivanje planeta koji će vladati godinom prilično prazna i vrlo glupa stvar. Stoga gledajte i slušajte:

[4] Sunce i Mjesec također smatrate jednim od svojih vladajućih planeta. O Mjesecu ne želim ništa govoriti, budući da je on kao stalni pratilac ove Zemlje koplanet. Ali sunce sigurno nije planet, već je fiksna zvijezda, kakvih postoji bezbroj mnogo u beskonačnom prostoru stvaranja. Najmanje je tisuću puta veće od ove Zemlje i za svoje planete u orbiti oblikuje fiksni, nepomični svjetlosni svijet, što će vam Moji učenici kasnije detaljnije objasniti.

[5] Međutim, ako je sve ovo nepobitna činjenica, kako možete odrediti svoje planete kao određene vladare jedne ili druge godine?! Vidite, tu već leže prilično dobro proračunata idolopoklonstva od strane starih poganskih svećenika! Budući da je, na primjer, Jupiter – ili vaš Zeus – vaš vladajući planet za ovu godinu, on kao bog mora u ovoj godini primiti posebno mnogo žrtava, tako da ostane u dobrom raspoloženju i da omogući urodu da obilno napreduje. Vidite, ovo je idolopoklonstvo i ne može biti tamo gdje ljudi prepoznaju pravog, živog i jedinog Boga i trebaju živjeti i djelovati prema Njegovoj vjerno objavljenoj volji; jer je zapisano u staroj knjizi mudrosti: “Ja sam tvoj jedini Bog i Gospodar; stoga ne smiješ imati i klanjati se nikakvim beznačajnim, stranim bogovima uz Mene!”

[6] Bog je stoga samo Jedan koji je sve stvorio iz Sebe. Samo u Njega trebate vjerovati, držati Njegove zapovijedi kojima ću vas učiti i ljubiti Ga iznad svega od ovoga svijeta!

[7] Ako tako činite, kako biste primili ono što sam vam obećao, vladajući planeti će nestati; budući da je samo Bog vladar svih stvari, sv                   ih elemenata i svog vremena.

[8] Tko u ovo vjeruje i prihvaća to nedvojbeno i čvrsto, i živi vjerno prema priznatoj volji Božjoj, uskoro će postati najjasnije svjestan u sebi, da su ove riječi koje sam vam sada rekao Riječi Božje i da će vas voditi da postignete obećanja koja sam vam dao s istom sigurnošću, kao i (sigurnošću) da Ja mogu postići sve samo Mojom voljom. – Jeste li ovo razumjeli?”

[9] Petorica svećenika rekoše: “Gospodaru, Učitelju i posve istinski Bože, sada smo to dobro shvatili i otvoreno kažemo i priznajemo da si u svemu potpuno u pravu i da si govorio najčišću istinu! Ali što se tiče našeg zanimanja, mi smo ipak mišljenja da bi trebalo zadržati vladajuće planete u našim izračunima vremena i godine jedino s obzirom na zadržavanje starih uobičajenih imena; svakako bismo uputili ljude da su to čisto samo imena koja se odnose na određene zvijezde u kretanju. Ovo se radi samo radi pravilnog utvrđivanja ciklusa od sedam godina, prema sistemu koji su izračunali stari Egipćani. Mi smatramo da to neće štetiti procvatu tvojeg učenja.”

[10] Da, da, možda neće naštetiti, ali također neće biti ni od koristi; jer za što je ciklus od sedam godina dobar? Već ciklus od sedam tjedana ili čak sedam mjeseci nema nikakvog značaja, a kamoli ciklus od sedam godina! Ali vi ste od broja sedam napravili magični i značajni broj i dodijelili mu svakakve učinke i time zavarali cijeli narod, i situacija je sada takva da od tih najpraznijih gluposti ne možete pobjeći. Ali ako je po vašem mišljenju vrijedno truda držati se svega toga, onda barem uputite ljude da stari bogovi nisu ništa drugo nego isprazna imena određenih zvijezda u pokretu!

[11] Kažem vam: Sva vaša učenja o zvjezdanom nebu su čista laž i prijevara. Moji vam učenici za to mogu dati potpuno valjano svjedočanstvo. To sam im također otkrio i oni znaju što su sunce, mjesec i sve zvijezde. Kasnije ih pitajte o tome i oni će vam dati pravo svjetlo o tome! Ali iz ovoga ćete vidjeti koliko su svi vaši proračuni i označavanja krajnje lažna i smiješno glupa.

[12] Kao što je rečeno, iz vaših vremenskih proračuna istinite su i točne samo sedmodnevne kontinuirane izmjene mjesečevih četvrti, tjedan koji proizlazi iz toga, vrijeme mjeseca i trajanje godine, – sve ostalo su najpraznija trabunjanja. Sada znate što vaši proračuni podrazumijevaju i sada je na vama da učinite što želite!”

[13] Kad su petorica čula te riječi o svojim naizgled tako važnim proračunima vremena i zvijezda, oči su im se raširile i rekli su jedan drugome: “Iz Egipta nije dobio svoju mudrost i magične moći; inače bi drugačije govorio o staroj i najboljoj astronomiji Egipatskoj! Ali on odmah odbacuje sve, osim onoga što svaki običan čovjek može prilično lako prebrojati i izračunati na svoje prste. Morat ćemo o tome razgovarati s njegovim učenicima.

[14] Rekao je nakon toga prvi Apolonov svećenik koji je bio stvarni glavni astronom: “Proučavao sam sa svom marljivošću u Diathiri u Gornjem Egiptu pod velikim zodijakom u Kronosovom hramu, proračune vremena, astronomiju i prekrasnu astrologiju, i to prema novom sustavu velikog Ptolemeja (Nota bene! Ovo nije ni Ptolemej, mlađi astronom, niti jedan od kraljeva, već ovaj za svjetsku povijest potpuno zaboravljeni Pdolomeuz “=mjernik” živio je 400 godina nakon Mojsija. Također ga ne treba zamijeniti s Pdolomejem iz Diathire, koji je izračunao zodijak. Pdolomeus znači “mjeritelj” ili “geometar”. Ovo treba dobro razmotriti!), i sad ovo odjednom nije ništa?! Što treba misliti gledajući prekrasna zviježđa na nebu? Zar ona doista ne bi trebala imati nikakvog drugog i višeg smisla nego svojim svjetlucanjem slati rijetku svjetlost na Zemlju noću?! Čemu onda njihove tako raznolike skupine, koje uvijek ostaju iste? Zašto njihove različite veličine i boje? Zaista je ovo težak ispit za nas! Jao, kako god bilo, vidjet ćemo što će nam novo reći njegovi učenici!”