‘Gospod mi je dozvolio istovremeno biti u duhovnom i prirodnom svijetu, i sa anđelima razgovarati kao sa ljudima, i na taj način se upoznati sa stanjima onih koji nakon smrti prijeđu u taj do sada nepoznat svijet. Razgovarao sam sa svim svojim rođacima i prijateljima, također sa kraljevima, vojvodama, i učenim ljudima nakon njihovog odlaska iz ovog života, i to neprestano u trajanju od dvadeset i sedam godina. Ja sam stoga u stanju, iz stvarnog iskustva, opisati stanja ljudi nakon smrti, i to onih koji su živjeli dobrim životima, kao i onih koji su živjeli opakim životima.’
‘Gospod mi je dozvolio istovremeno biti u duhovnom i prirodnom svijetu, i sa anđelima razgovarati kao sa ljudima, i na taj način se upoznati sa stanjima onih koji nakon smrti prijeđu u taj do sada nepoznat svijet. Razgovarao sam sa svim svojim rođacima i prijateljima, također sa kraljevima, vojvodama, i učenim ljudima nakon njihovog odlaska iz ovog života, i to neprestano u trajanju od dvadeset i sedam godina. Ja sam stoga u stanju, iz stvarnog iskustva, opisati stanja ljudi nakon smrti, i to onih koji su živjeli dobrim životima, kao i onih koji su živjeli opakim životima.’
1982 (19:05…)
Određene duše nedavno stigle iz svijeta, koje imaju želju vidjeti slavu Gospodnju prije nego što postanu takve da mogu biti primljene [u nebo], imaju svoja vanjska osjetila i niže mentalne sposobnosti uljuljkane u neku vrstu blagog sna, dok u isto vrijeme njihova unutarnja osjetila i sposobnosti bivaju potpuno probudjeni. I u tom su stanju dovedene u slavu neba. Ali kada se njihova vanjska osjetila i sposobnosti ponovno probude, vraćaju se u svoje prethodno stanje.
