SVEZAK 8
Gospodar i Njegovi protivnici
– Poglavlje 64 –
Pritužba pisara.
1. Ovaj snažan i oštar govor bio je poput smrada u nosu pisara i njegovih drugova i stoga su došli do Mene i upitali Me: “Učitelju, daješ li za pravo Svojim učenicima da tako govore s nama? Kada mi ne želimo odmah vjerovati u ono u što oni vjeruju, nego kao učeni ljudi još uvijek tražimo sve vrste drugih dokaza, onda to sigurno nije njihova stvar. Ako nam priđu na dobar i nježan (blag) način, tada ćemo ih i mi saslušati i ljubazno ispitati njihove riječi, ali ako nam ovako dođu, onda konačno ne preostaje ništa drugo, osim da se prema njima ponašamo točno onako kako i oni prema nama. Međutim, ako im Ti daješ za pravo da postupaju s nama, učenim ljudima, tako, onda s nama neće moći puno postići.”
2. Rekao sam: “Svaku riječ koju vam je ovaj jedan učenik rekao, Ja Osobno sam stavio u njegova usta, i tako sam Ja Osobno govorio vama Mojim ustima. I s ovim je tvoje pitanje u potpunosti odgovoreno. I to ti pokazuje od Koga Mojim učenicima pravo tako govoriti s vama. Ali vi jednostavno nikada ne želite čuti istinu i poštujete isprazno laskanje i licemjerje. Iz tog razloga, Moje riječi vam se čine teške i nepristojne (grube) i iritiraju vas.
3. Ali Ja ti kažem: “svaki koji je jednom ukorijenjen u ono što je lažno, i štoviše, uči neistinite stvari, i za to želi veliku čast od slijepih ljudi, jer u svojoj sljepoći sebe smatra velikim, uvijek nalazi svjetlo istine teškim i to vrijeđa njegovu zamišljenu čast, i iritira ga. Međutim, kažem ti da takva osoba također nikada neće pronaći put do istine ako se u svom lažnom uvjerenju ne želi poniziti pred velikim svjetlom istine, nego u svojoj tami neprestano želi da mu se ta čast odaje, i štoviše, tako će on također otići u propast.
4. Bio jednom čovjek koji je doista puno čitao o svim ulicama i cestama. Častili su ga zbog njegovog znanja, i čovjek je toj časti pridavao mnogo značaja. Ali iako je znao mnogo o ulicama i cestama svijeta, nikada nije putovao cestama, koje je poznavao iz spisa Rimljana i Grka.
5. Sada se dogodilo da je neki čovjek kraljevskog podrijetla koji je planirao ići na daleki put, uzeo ovog stručnjaka za ceste kao vodiča u svoju službu uz veliku nagradu, premda je već imao i druge vodiče u svojoj službi, koji međutim nisu bili toliko učeni kao ovaj ali su ipak mnogo proputovali i stoga su također poznavali ulice i ceste iz iskustva.
6. Tada se na jednom putovanju u daleki Egipat dogodilo da je čovjek kraljevskog podrijetla htio za nekoliko dana stići do starog grada Memphisa, te je sa stručnjakom za ceste vijećao koji bi bio najkraći i najsigurniji put do tog mjesta. Stari su stručnjaci za ceste savjetovali da se nastavi putovati uz rijeku, iako je ovaj bio malo duži. Ali onaj učeni reče: ‘Vi ništa ne znate, a ono što znate, već odavno više i ne znate. Ja sam jedini naučio ulice i ceste Egipćana, Grka i Rimljana, i sve ih jako dobro poznajem. Predlažem da idemo ravno ovuda kroz pustinju, tako da možemo stići do Memphisa 3 dana ranije umjesto da nastavimo uz rijeku.’
7. Ovaj prijedlog je zadovoljio plemića i on je postavio stručnjaka za ceste za vodiča.
8. Uz velike poteškoće karavana je već danima putovala kroz pijesak i počelo im je ponestajati zaliha vode i hrane.
9. Tada je plemić ponovno pozvao vodiče k sebi. Tražio je račun od stručnjaka za ceste i zaprijetio mu za slučaj da je zbog svoje tvrdoglavosti doveo karavanu na krivi put.
10. Tada su i stari vodiči rekli: ‘Gospodaru, ako se ne vratimo i ne pođemo na istok, nego nastavimo ići na zapad, svi ćemo umrijeti.’
11. Učeni se vodič ipak još uvijek htio pretvarati da je u pravu, budući da mu je svjetovna čast bila vrlo važna.
12. Ali tada je plemić zapovjedio da krenu putem koji vodi prema istoku. Svi su poslušali i srećom su svi ponovno stigli do rijeke u roku od 3 dana, a do starog grada u roku od 7 dana.
13. Od kakve je koristi umišljeni i pohlepni stručnjak za ceste zapravo bio karavani? Da ga je u potpunosti slijedila, bila bi nepobitno izgubljena, a budući da ga je pratila samo nekoliko dana, na cilj je stigla mnogo kasnije i bilo je mnogo zamornije.
14. Kad je plemić stigao u Memphis, rekao je umišljenom stručnjaku za ceste: ‘Loše si obavio svoj posao. Stoga moraš od sada biti posljednji i najmanji među mojim slugama. Iskustvom moraš postati inteligentan i koristan u poniznosti, inače nećeš imati nagradu, već samo pravednu kaznu.’
15. A što je plemić rekao umišljenom stručnjaku za ceste, govorim i Ja vama, pisarima i teolozima. Vi isto tako vodite ljude u svojoj pohlepnoj samopravednosti u jadnu propast unutarnjeg života umjesto da idete k njegovom uzrastu. I ako vam netko to kaže, ispunit ćete se uvredom i gnjevom, jer doista nosite mrtvo slovo Pisma, ali Duh koji oživljava koji je prisutan u njemu, nikada niste otkrili, jer je vaše srce bilo uvijek ispunjeno ponosom i svjetovnim razmišljanjem, a Duh koji živi samo u istinskoj poniznosti srca nikada se nije mogao probuditi u jasan život pun svjetla.
16. Budući da ubuduće više niste korisni da vodite Moje karavane, ponovno sam imenovao na stari i prvi način vodiče koji nisu učeni, koji su međutim vrlo kvalificirani i iskusni na cestama poniznosti srca i ljubavi prema bližnjemu, i oni će voditi karavane – koje su zbog vas došle u pustinju – ponovno do rijeke života. Ali vi nećete izbjeći nagradu za ponos ako nastavite ustrajati u svom ponosu. Jer Ja vam kažem: samo slovo Pisma ubija, jedino Duh oživljava (2 Korinćanima 3:6). Međutim, taj Duh prihvaća samo one koji Me slijede u poniznosti i ljubavi.
17. Sve dok vas dobronamjerna riječ istine iz usta vašeg bližnjeg može povrijediti i uvrijediti, još ste daleko od Božjeg Kraljevstva. Međutim, onaj tko želi biti Moj istinski učenik i sljedbenik, trebao bi štoviše oprostiti svojim istinskim i stvarnim neprijateljima, moliti za one koji su ga prokleli, i blagoslivljati one koji ga mrze i proklinju i također činiti dobro onima koji mu nanose štetu (Luka 6:26, 27; Rimljanima 12:20, 21)). Na taj će način radije nagomilati užareno ugljevlje pokajanja na glavu svojih neprijatelja, nego da na zlo uzvrati zlom.
18. Ako ne otpustite svoju tvrdoglavost i oholu tvrdoću srca, svjetlo će vam biti oduzeto i dat će se poganima, što je već davno i bilo predviđeno, i u tu svrhu vi ste pod jarmom pogana i morate se pridržavati strogih zakona, jer ste gazili lagane Božje zakone.
19. Došao sam vas sada ponovno okupiti i uputiti i želim vas snagom istine učiniti stvarno slobodnima. Međutim, ako želite ostati u ropstvu koje ste sami stvorili, ostanite. Tada ću Ja dati Svoje svjetlo poganima, a vi ćete biti ostavljeni u noći svojih grijeha, i pogani će od sada vladati nad vama. Ovu zemlju koja vam je obećana neprijatelji će pogaziti i od sada će biti pusta i prazna. Neka vam ovo bude rečeno kao upozorenje.
20. Kad se sve ovo izvrši, sigurno ćete Me spoznati i zvati: ‘Gospodaru, Gospodaru!’ Tada vas, međutim, neću poznavati, nego ću vam reći: ‘Nikada vas nisam poznavao, idite stoga od Mene, vi neprijatelji istine (Matej 7:23).”